Sydney Owenson's "Lay of an Irish Harp," Politics, and Iconic Realism

Sydney Owenson (Lady Morgan) 

The cover photo of my book from New York Public Library

Excerpt from my paper, read at the Association for Franco-Irish Studies conference in Dublin, Ireland:

In her 1807 lyrical collection, Lay of an Irish Harp, Sydney Owenson uses the iconic imagery of a harp to scrutinize the resonating cry for enlightened human consciousness shortly after the Act of Union 1801 has been enforced. She illustrates the harmonics of human intellect surrounding the Irish message of perseverance in times of hardship and indignity suffered when human rights are ignored, using rhythmic structure within her poetics and iconic allusions through intricate semiotic fusion of philosophy and history. According to her memoirs, Owenson’s aspiration was as follows: 

...to make my native country better known, and to dissipate the political and religious prejudices that hindered its prosperity…Neither lovers, friends, nor flatterers, ever turned my attention from the steady, settled aim of my life-- and that was to advocate the interest of my country in my writings…        

When enlightenment merely reflects the ignorance of cultural bias, the abrasive consciousness of society suppresses creative exploration and moves into a mire of lost intentions and spiritual limitation. Owenson begins a personal quest to enlighten her contemporaries of a plausible if not impossible endeavour for the Irish and the British to maintain a semblance of harmony in Ireland. She uses the aural traditions of harp music and the power in lyrical structure to express innovative concepts through the traditional aural experiences of narratives and music.  Kate Bowan and Paul Pickering remark: 

Music is central to the formation of identities whether national, ethic, religious, or political as it can by virtue of being a social activity, include or exclude, and is open to countless reshaping and re-articulations in various contexts.

Thus, Owenson’s literary works demonstrate an iconic vision in the midst of dissonance, as she focuses her reading audience’s attention on discordant elements within nineteenth century Irish society that need transformation. 

Note: A 'lay' or 'lai' is a medieval lyrical poem. Some believe that the word 'lay' originates with the Old High German word, 'leich,' which means a play, melody, or song. 

Sydney Owenson's Application of the Semiotic Theory of Iconic Realism

My Book
 

The following is from the first chapter of my book: 

Woven from the threads of disenfranchisement and enchantment, Owenson's writing captures the semiotic essence of the philosophically and politically inspired Romantic era, in which the grand is intentionally written to be grander in terms of style, topics and themes, where literary characterizations align with political forces to challenge the core of that which comprises a civil society.

The field of semiotics defines the significance of meaning in terms of its relative interpretations by Owenson’s audiences. Based on its historical and philosophical frames of reference, an audience assigns a variety of interpretations to any piece of literature. As Mario J. Valdés asserts, “The meaning we construe to any statement or any text is tentative; indeterminacy is controlled by a system of signs we accept as determinate in order to establish a temporary identity to the text.” [1]

In alignment with this thought, Owenson’s readers interact with her as author and interpret the material independently of each other, yet in a way that is inclusive of the history and culture of all parties. These inclusive qualities of specific communities comprise the basis for the establishment of certain elements to be identified as iconic.

Iconic representation of literature within any community develops from that community’s awareness of the connection between the writer’s endeavour and human consciousness. When the community understands that each writer is contributing to the possible transformation of thought, fresh ideas offer the possibility for growth in the potential for change. 

Reform occurs when the community also understands the historicity of the artists’ renderings in correlation with the current status of the community’s mind-set. Eventually, the cultures within a community, inclusive of the writers and those who comprise the audience, form a semiotic alliance that incorporates the language, philosophy, and history of the culture. Once these elements align, a tolerance emerges that provides opportunity for innovation.... (pp.18-19)

[1] Mario Valdés,  Hermeneutics of Poetic Sense: Critical Studies of Literature, Cinema, and Cultural History (Toronto: University of Toronto Press, 1998) p.15.

James Joyce's Ulysses: Breathing in Natural and New Laws

Often, individuals perceive the world in terms of various human laws and semantic representations established by the community. These laws or rules of thought have been the subject of many philosophers throughout history. One such philosopher was Thomas Aquinas, who described differences between natural law and new law, represented by Christ. 

Dr. Taylor Marshall, who devoted his doctoral dissertation to Thomas Aquinas’ philosophical approach to such laws, states: 

"Natural law is not the same as ‘laws of nature’ such as gravity. Natural law is an inward inclination toward the good and the avoidance of evil. It is a natural operating system. Thomas [Aquinas] explicitly teaches it is not chiefly a set of moral commandments. Rather it is an inclination humans have toward the good." (43)

Dr. Marshall continues with his discussion of Natural Law versus Thomas Aquinas’ interpretation of New Law in which he states: 

The New Law of the Gospel fulfills what is lacking in the natural law. It is required that every Christian seek to prayerfully persuade every man and woman on Earth to enter into the New Law of Christ.” (44) 

In his novel, Ulysses, James Joyce illustrates the manner in which human beings manage these laws, both Natural and New, as he weaves in and out of Leopold Bloom’s odyssey as if he were a spirit, acknowledging the human frailties and the responsibilities that many leave deposited along the wayside of their life’s journeys. He utilizes Bloom’s adventure to reveal this spiritual arc to the reader through a combination of language, human interactions, and observations.

As a reader of Joyce’s Ulysses inhales and exhales this linguistic masterpiece, an opportunity exists to affect change in the reader’s consciousness and perhaps even in one’s own community. Through his configuration of various linguistic and literary styles to illustrate various societal constraints, Joyce presents his reading audience with views of his own cognitive dissonance, represented as the other through Leopold Bloom, as well as the distinction between the Irish consciousness and that of other countries in Europe during the first world war years. 

Joyce releases his own constraints and embraces the possibilities associated with challenging stereotypes, linguistic barriers, and cultural standards. He creates his own version of Nature and New Laws. His extensive references to elitist whims within this novel contribute to the iconic intricacies of dissonant cultures existing in the midst of a torn tapestry of Dublin and Europe as the people deal with the post and pre- world wars. Indeed, Joyce’s use of iconic realism throughout his novel, Ulysses, creates an awareness of the need for cultural change.

Marshall, Taylor, Ph.D., Thomas Aquinas in Fifty Pages, Electronic Copyright, Texas, U.S.A., 2013. 

Irish Music and Iconic Realism in Sydney Owenson's piece, "When Floating O'er"

 

Sydney Owenson (Lady Morgan) and Harp

from my book cover, 

a special acknowledgment to the New York Public Library

From my presentation at an annual Conference of the Association of Franco-Irish Studies, Dublin, Ireland: 

The Irish melody, “When Floating O’er: Cathleen Nolan” from Sydney Owenson’s 1803 collection, Twelve Original Hibernian Melodies, demonstrates an iconic vision and focuses the audience’s attention on iconic elements associated with late 18th - early 19th century Ireland that deal with transformation. This particular piece demonstrates my semiotic theory of iconic realism in that it complies with the following necessary components of my theory: 

1.    The presence of a realistic icon: a representation of Cathleen ni Houlihan. 

2.   Deliberate placement of the icon within the midst of a unique, realistic setting out of place for this particular icon: lyrical and musical choices. 

3.  A created dissonance between these two entities as the catalyst that generates audience enlightenment of a cultural dilemma in need of transformation: Irish awareness of cultural valor.  

In Owenson’s compilation entitled, Twelve Original Hibernian Melodies, published in 1803, one melody, “When Floating Oér,” contains lyrics that relate directly to the Irish iconic figure, Cathleen ni Houlihan. She situates the essence of this character as one who is ubiquitous yet elusive, much like segments of Irish culture at the onset of the nineteenth century.  

Not only did Owenson’s nineteenth century listening audience experience the pleasant melody of this tune, they also were able to interpret the lyrics as an Irish romantic memory or a realization that a change in the historical relevance of Irish history was at hand. Playing this piece and other Irish melodies on her harp, Owenson exhibited iconic realism by bringing attention of Irish history, plucked on soothing strings. Perhaps, her attempt was to lull her audience into a state of acceptance or awaken them gradually by means of intense harmonics. 

Thus, the utility of music as a means of representing the semiotic theory of iconic realism involves a multiple sensory application in connection with sound wave production and its effect on human cognition. Whether the connection originates from a classical music composition, sounds of nature, or a synthesized production, juxtaposition of an iconic sound with an aspect of realism produces an auditory response that ultimately can lead to an audience’s awareness of positive change, be it cultural or individual.

Iconic Realism and Cultural Hybridism: Sydney Owenson, Imre Madach, and Arthur Griffith:

  


Below is an abstract from my paper presented at the New England Conference for Irish Studies Regional Meeting, held at the University of Massachusetts, Boston, MA: 

Sydney Owenson's and Imre Madach’s use of iconic realism in their writings explore cultural hybridism in nineteenth century Ireland and Hungary. In her 1840 book, Woman and Her Master, Sydney Owenson makes the following observation: 

Society has become complicated more rapidly than philosophy and legislation can follow; the actions of man upon man, and those of the species upon nature, have multiplied faster than observation can co-ordinate, or reason control; until a positive advance has assumed the appearance of a relative retrogradation. (WHM, p. 15)

Through her national tales, Owenson presents characters entwined with Irish political history, that illustrate strength in cultural identity. 

Likewise, Imre Madach, the nineteenth century Hungarian poet-playwright, questions societal expectations in his dramatic representation, The Tragedy of Man. Madach moves his audience through a journey of social outcry against parochialism in his depictions of Adam, Eve and Lucifer, entangled in episodic adventures that transcend historical boundaries through radical, textual dissent against the provincial establishment.  Madach deliberately places Adam and Eve in opposition to Lucifer to illustrate that by confronting distraction and authority, one engages in a journey of self worth by gaining key elements of self-knowledge.

In his 1918 book, The Resurrection of Hungary, Arthur Griffith writes, “Ireland’s heroic and long-enduring resistances to the destruction of her independent nationality were themes the writers of Young Hungary dwelt upon to enkindle and make resolute the Magyar people” (xxiv). Griffith’s association of Ireland and Hungary illustrates that writers, such as Madach and Owenson, living within the parochial constraints of both of these countries, use the power of the dissonant pen to motivate their readers to understand cultural hybridism and consider positive cultural transformation.