Irish Music and Iconic Realism in Sydney Owenson's piece, "When Floating O'er"

 

Sydney Owenson (Lady Morgan) and Harp

from my book cover, 

a special acknowledgment to the New York Public Library

From my presentation at an annual Conference of the Association of Franco-Irish Studies, Dublin, Ireland: 

The Irish melody, “When Floating O’er: Cathleen Nolan” from Sydney Owenson’s 1803 collection, Twelve Original Hibernian Melodies, demonstrates an iconic vision and focuses the audience’s attention on iconic elements associated with late 18th - early 19th century Ireland that deal with transformation. This particular piece demonstrates my semiotic theory of iconic realism in that it complies with the following necessary components of my theory: 

1.    The presence of a realistic icon: a representation of Cathleen ni Houlihan. 

2.   Deliberate placement of the icon within the midst of a unique, realistic setting out of place for this particular icon: lyrical and musical choices. 

3.  A created dissonance between these two entities as the catalyst that generates audience enlightenment of a cultural dilemma in need of transformation: Irish awareness of cultural valor.  

In Owenson’s compilation entitled, Twelve Original Hibernian Melodies, published in 1803, one melody, “When Floating Oér,” contains lyrics that relate directly to the Irish iconic figure, Cathleen ni Houlihan. She situates the essence of this character as one who is ubiquitous yet elusive, much like segments of Irish culture at the onset of the nineteenth century.  

Not only did Owenson’s nineteenth century listening audience experience the pleasant melody of this tune, they also were able to interpret the lyrics as an Irish romantic memory or a realization that a change in the historical relevance of Irish history was at hand. Playing this piece and other Irish melodies on her harp, Owenson exhibited iconic realism by bringing attention of Irish history, plucked on soothing strings. Perhaps, her attempt was to lull her audience into a state of acceptance or awaken them gradually by means of intense harmonics. 

Thus, the utility of music as a means of representing the semiotic theory of iconic realism involves a multiple sensory application in connection with sound wave production and its effect on human cognition. Whether the connection originates from a classical music composition, sounds of nature, or a synthesized production, juxtaposition of an iconic sound with an aspect of realism produces an auditory response that ultimately can lead to an audience’s awareness of positive change, be it cultural or individual.

Iconic Realism and Cultural Hybridism: Sydney Owenson, Imre Madach, and Arthur Griffith:

  


Below is an abstract from my paper presented at the New England Conference for Irish Studies Regional Meeting, held at the University of Massachusetts, Boston, MA: 

Sydney Owenson's and Imre Madach’s use of iconic realism in their writings explore cultural hybridism in nineteenth century Ireland and Hungary. In her 1840 book, Woman and Her Master, Sydney Owenson makes the following observation: 

Society has become complicated more rapidly than philosophy and legislation can follow; the actions of man upon man, and those of the species upon nature, have multiplied faster than observation can co-ordinate, or reason control; until a positive advance has assumed the appearance of a relative retrogradation. (WHM, p. 15)

Through her national tales, Owenson presents characters entwined with Irish political history, that illustrate strength in cultural identity. 

Likewise, Imre Madach, the nineteenth century Hungarian poet-playwright, questions societal expectations in his dramatic representation, The Tragedy of Man. Madach moves his audience through a journey of social outcry against parochialism in his depictions of Adam, Eve and Lucifer, entangled in episodic adventures that transcend historical boundaries through radical, textual dissent against the provincial establishment.  Madach deliberately places Adam and Eve in opposition to Lucifer to illustrate that by confronting distraction and authority, one engages in a journey of self worth by gaining key elements of self-knowledge.

In his 1918 book, The Resurrection of Hungary, Arthur Griffith writes, “Ireland’s heroic and long-enduring resistances to the destruction of her independent nationality were themes the writers of Young Hungary dwelt upon to enkindle and make resolute the Magyar people” (xxiv). Griffith’s association of Ireland and Hungary illustrates that writers, such as Madach and Owenson, living within the parochial constraints of both of these countries, use the power of the dissonant pen to motivate their readers to understand cultural hybridism and consider positive cultural transformation.

Saint Teresa of Calcutta and Iconic Realism

Saint Teresa of Calcutta, photo from Google Images

After reading an older article about Saint Teresa of Calcutta, I realized that her selfless acts of love among the diseased and poverty stricken exemplify iconic realism. As a Catholic nun, she epitomized the concept of purity in mind and body. Yet, there she was, providing comfort to a population from which many would rather turn away. Through her presence in this challenging setting, she demonstrated the necessity for and beauty of human compassion. 

Her memorial day is September 5. 

One of my favorite quotes from this brilliant woman is as follows: 

"We cannot all do great things, but we can do small things with great love.”

Wisdom from Saint Seraphim of Sarov and the Great Outdoors

Saint Seraphim of Sarov, monument in Kurskaya Oblast, Russia.

I've always enjoyed observing and interacting with the wildlife that surround me. I whistle with the birds, hoot with the owls, clear dead leaves, branches, and twigs for the sprouting flowers and other vegetation, readying them for the bees, butterflies, and hummingbirds soon to arrive. Each season can be a joyful time of the year.

Through the wisdom of Saint Seraphim of Sarov, we can learn to live in harmony with the world around us by observing the creatures who share our Earthly experience with us. As far as iconic realism goes, we humans, who have been blessed with spirit and the ability to discern life with a high level of intelligence, can learn how to live well from the 'lesser,' yet often wiser, creatures as we appreciate the outdoors, juxtaposed with the homes of the wildlife.  

His feast day is January 2. To learn more about Saint Seraphim, click HERE .

Words of Wisdom from Saint Seraphim of Sarov

Drink water from the spring where horses drink. The horse will never drink bad water.

Lay your bed where the cat sleeps.

Eat the fruit that has been touched by a worm.

Boldly pick the mushroom on which the insects sit.

Plant the tree where the mole digs.

Build your house where the snake sits to warm itself.

Dig your fountain where the birds hide from heat.

Go to sleep and wake up at the same time with the birds – you will reap all of the day's golden grains.

Eat more green – you will have strong legs and a resistant heart, like the beings of the forest.

Swim often and you will feel on earth like the fish in the water.

Look at the sky as often as possible and your thoughts will become light and clear.

Be quiet a lot, speak little – and silence will come into your heart, and your spirit will be calm and filled with peace.

Sydney Owenson's Application of the Semiotic Theory of Iconic Realism

My Book

 

The following is from the first chapter of my book: 

Woven from the threads of disenfranchisement and enchantment, Owenson's writing captures the semiotic essence of the philosophically and politically inspired Romantic era, in which the grand is intentionally written to be grander in terms of style, topics and themes, where literary characterizations align with political forces to challenge the core of that which comprises a civil society.

The field of semiotics defines the significance of meaning in terms of its relative interpretations by Owenson’s audiences. Based on its historical and philosophical frames of reference, an audience assigns a variety of interpretations to any piece of literature. As Mario J. Valdés asserts, “The meaning we construe to any statement or any text is tentative; indeterminacy is controlled by a system of signs we accept as determinate in order to establish a temporary identity to the text.” [1]

In alignment with this thought, Owenson’s readers interact with her as author and interpret the material independently of each other, yet in a way that is inclusive of the history and culture of all parties. These inclusive qualities of specific communities comprise the basis for the establishment of certain elements to be identified as iconic.

Iconic representation of literature within any community develops from that community’s awareness of the connection between the writer’s endeavour and human consciousness. When the community understands that each writer is contributing to the possible transformation of thought, fresh ideas offer the possibility for growth in the potential for change. 

Reform occurs when the community also understands the historicity of the artists’ renderings in correlation with the current status of the community’s mind-set. Eventually, the cultures within a community, inclusive of the writers and those who comprise the audience, form a semiotic alliance that incorporates the language, philosophy, and history of the culture. Once these elements align, a tolerance emerges that provides opportunity for innovation.... (pp.18-19)

[1] Mario Valdés,  Hermeneutics of Poetic Sense: Critical Studies of Literature, Cinema, and Cultural History (Toronto: University of Toronto Press, 1998) p.15.